لجنة تنفيذ أعمال التعمير في الصينية

• 重建执行委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "تنفيذ" في الصينية    分娩; 执行; 生产
• "اللجنة التنفيذية لعمليات التنمية" في الصينية    发展业务执行委员会
• "لجنة التعمير والتنمية" في الصينية    重建和发展委员会
• "الفريق العامل التقني للجنة الأعاصير المعني بتنفيذ برنامج التعاون الإقليمي" في الصينية    台风委员会执行区域合作方案技术工作组
• "لجنة الإغاثة والتعمير" في الصينية    救济和恢复委员会
• "عمل تحت التنفيذ" في الصينية    半成品
• "لجنة أعمال التنظيم والاتصال" في الصينية    组织和联络工作委员会
• "اللجنة التنفيذية" في الصينية    执行委员会
• "رئيس اللجنة التنفيذية" في الصينية    执行委员会主席
• "لجنة التنفيذ المشتركة" في الصينية    联合执行委员会
• "لجنة رصد التنفيذ" في الصينية    执行情况监察委员会
• "خدمات دعم التنفيذ" في الصينية    执行支助事务
• "الفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة التنفيذية" في الصينية    执行委员会工作方法问题工作组
• "تصنيف:تنفيذيو أعمال حسب البلد" في الصينية    各国业务主管
• "الصندوق الاستئماني لدعم أعمال لجنة التنمية المستدامة" في الصينية    支助可持续发展委员会工作信托基金
• "لجنة التحقيق في الأعمال الإجرامية" في الصينية    犯罪行为调查委员会
• "ويكيبيديا:أعمال تنفيذية" في الصينية    基金会行动
• "اجتماع خبراء اللجنة الحكومية الدولية لمركز البرمجة والتنفيذ المتعدد الجنسيات في لوساكا" في الصينية    卢萨卡方案业务中心政府间委员会专家会议
• "الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    2005年毛里求斯小岛屿发展中国家会议  审查小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况国际会议
• "اللجنة الوطنية للتعمير" في الصينية    全国恢复工作委员会
• "اللجنة التنفيذية المؤقتة" في الصينية    临时执行委员会
• "اللجنة التنفيذية الوطنية" في الصينية    全国执行委员会
• "لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات" في الصينية    国家元首和政府首脑执行委员会
• "استعراض منتصف المدة العالمي لتنفيذ برنامج العمل الجديد الكبير لصالح أقل البلدان نمواً في الثمانينات" في الصينية    支援最不发达国家的1980年代新的实质性行动纲领执行情况中期全球审查

• مضت لجنة تنفيذ أعمال التعمير قدما في الأشغال المتعلقة بتسعة مواقع للتراث الثقافي لكنائس الصرب الأرثودكس.
  重建执行委员会继续推进9个塞族东正教教堂文化遗址工程。
• وقد أصبح استمرار مشاركة الصرب في لجنة تنفيذ أعمال التعمير مشكوكا فيه بعد إعلان الاستقلال.
  宣布独立后，塞族人能否会继续参加重建执行委员会尚不肯定。
• ولا يمكن اعتبار كل تدخلات لجنة تنفيذ أعمال التعمير ناجحة (الفقرة 72 من التقرير).
  并非所有重建执行委员会的干预举措都是成功的（报告第72段）。
• وأتمت لجنة تنفيذ أعمال التعمير التي يقودها مجلس أوروبا ثلاثة مشاريع، وجار العمل في تنفيذ مشروع واحد.
  由欧洲委员会领导的重建执行委员会完成了3个项目，1个项目正在执行中。
• وقد ساعدت هذه الزيارة على توضيح نهوج جديدة ترمي إلى زيادة أنشطة لجنة تنفيذ أعمال التعمير وتوفير الإرشاد اللازم للمضي قدماً.
  这次访问有助于澄清新办法，以增进重建执行委员会的活动并指明前进的方向。
• وستحتاج لجنة تنفيذ أعمال التعمير إلى دعم مستمر من جميع الجهات المعنية، لا سيما الكنيسة الأُرثوذكسية الصربية، لإكمال مشروعها.
  重建执行委员会将需要所有利益攸关方尤其是塞族东正教教会继续给予支持，以便完成其工作。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة تنفيذ أعمال التعمير اجتماعين لاستعراض حالة العمل في عدد من الكنائس الأرثوذكسية الصربية.
  在本报告所述期间，重建实施委员会举行了两次会议，审查在若干塞尔维亚东正教教堂的施工状况。
• تحتاج لجنة تنفيذ أعمال التعمير إلى دعم متواصل من كافة أصحاب الشأن لإنجاز أعمالها على النحو المقرر بحلول نهاية عام 2008.
  重建执行委员会需要所有利益攸关方继续提供支持，以便按计划于2008年底以前完成其工作。
• وأعادت سلطات كوسوفو تخصيص مبلغ 000 534 يورو من ميزانية عام 2009، لم يكن قد أُنفق، لحسابات لجنة تنفيذ أعمال التعمير مباشرة.
  科索沃当局已将2009年预算中尚未使用的534 000欧元，直接转入重建实施委员会的账户。
• وبالانتهاء من هذه المشاريع، تكون لجنة تنفيذ أعمال التعمير قد استنفدت كل الأموال المتاحة لها حاليا، وإن لم تكتمل أعمال التعمير بعد في بعض المواقع.
  完成这些项目耗尽了重建实施委员会的全部流动资金，尽管在一些场址还有重建工作尚待完成。